女の子の愛って何？
Onnanoko no Ai tte Nani?
ความรักของเด็กผู้หญิงนี่คืออะไร?
君の髪型もah君の服装も
ทั้งทรงผมของเธอ ah ทั้งเสื้อผ้าที่เธอใส่
男だからさ彼氏だからさ
ก็เพราะว่าเป็นผู้ชาย ก็เพราะว่าเป็นแฟนเธอ
触れたくて下心
อยากจะสัมผัสเหลือเกิน ความต้องการลึก ๆ
君のLINEどう返そう
ตอบLINEเธอยังไงดีนะ
他の子とはわけが違う
มันไม่เหมือนเวลาคุยกับเด็กคนอื่นด้วย
絵文字割合どれくらい
ใช้อีโมจิเท่าไหร่ดี
悩んで悩んで
กังวล คิดมาก
もう5分...
ผ่านไป5นาทีแล้ว…
ずっと愛してる
รักตลอดไปเลย
呆れないで
อย่าเบื่อกันเลยนะ
重すぎるかな?
มันหนักเกินไปหรือเปล่านะ?
好きになった俺の負けじゃん
ฉันที่หลงรักไปนี่เป็นฝ่ายแพ้นี่นา
俺好み
ความชอบของฉัน
君の髪型もah君の服装も
ทั้งทรงผมของเธอ ah ทั้งเสื้อผ้าที่เธอใส่
男だからさ彼氏だからさ
ก็เพราะว่าเป็นผู้ชาย ก็เพราะว่าเป็นแฟนเธอ
触れたくて
อยากจะสัมผัสเหลือเกิน
下心ないって言うと嘘
ความต้องการลึก ๆ ถ้าบอกว่าไม่มีก็คงโกหก
Ahこれも恋心
Ah นี่ก็เป็นความรัก
男だからさ彼氏だからさ
ก็เพราะว่าเป็นผู้ชาย ก็เพราะว่าเป็นแฟนเธอ
要するに大好き
สรุปก็คือ ชอบมากนะ
浮気の定義厳し過ぎ
นิยามของการนอกใจมันเข้มงวดไปแล้ว
でも束縛は大歓迎
แต่ว่ายินดีเรื่องการผูกมัดมากนะ
君は他の男とは
เธอกับผู้ชายคนอื่นนั้น
似合わない似合わない
ไม่เหมาะสมหรอก ไม่เหมาะสมหรอก
誰が見ても
ไม่ว่าใครมอง
俺らカップルだし
พวกเราก็เป็นแฟนกันด้วยสิ
お似合いだし
เหมาะสมกันด้วย
好き同士だし
แถมชอบกันทั้งคู่ด้วย
付き合えちゃった俺 勝ちじゃん
ฉันที่ได้คบนั้น เป็นฝ่ายชนะนี่
俺好み
ความชอบของฉัน
ご褒美のコスプレ
คอสเพลย์ที่เป็นรางวัล
Ah猫耳をつけて!
Ah ใส่หูแมวหน่อยสิ!
嫌がらないで似合うと思う
อย่าทำท่าทีไม่ชอบแบบนั้นเลย คิดว่าเหมาะนะ
怒ってる振りをして
แกล้งทำเป็นโกรธ
顔真っ赤にしちゃって
ทำให้หน้าแดงซะแล้ว
Ah イジワルでごめん
Ah ขอโทษที่แกล้งนะ
君のタイプにハマらないけど
อาจจะไม่ได้เป็นสเป็คที่เธอชอบ
要するに大好き
แต่สรุปก็คือ ชอบมากนะ
お願い一つ聞いてくれるのなら
ถ้ารับฟังคำขอหนึ่งข้อล่ะก็
エッチなの以外聞いてくれるのなら
ถ้ารับฟังอะไรนอกจากอะไรทะลึ่ง ๆ ล่ะก็
ひざ枕がいい甘えさせてよ
ขอนอนหนุนตักก็ได้ ขออ้อนเถอะนะ
俺専用だからね
สำหรับฉันคนเดียวเท่านั้นนะ
ずっと愛してる
รักตลอดไปเลย
呆れないで
อย่าเบื่อกันเลยนะ
重すぎるかな?
มันหนักเกินไปหรือเปล่านะ
好きになった俺の負けじゃん
ฉันที่หลงรักไปนี่เป็นฝ่ายแพ้นี่นา
俺好み
ความชอบของฉัน
君の髪型もah君の服装も
ทั้งทรงผมของเธอ ah ทั้งเสื้อผ้าที่เธอใส่
男だからさ彼氏だからさ
ก็เพราะว่าเป็นผู้ชาย ก็เพราะว่าเป็นแฟนเธอ
触れたくて
อยากจะสัมผัสเหลือเกิน
下心ないって言うと嘘
ความต้องการลึก ๆ ถ้าบอกว่าไม่มีก็คงโกหก
Ahこれも恋心
Ah นี่ก็เป็นความรัก
男だからさ彼氏だからさ
ก็เพราะว่าเป็นผู้ชาย ก็เพราะว่าเป็นแฟนเธอ
要するに大好き
สรุปก็คือ ชอบมากนะ