恋のかけら
Koi no Kakera
เศษเสี้ยวของความรัก
不意に 胸の どこか 奥のほう住みついて
Fui ni mune no dokoka oku no hou sumisuite
อยู่ดีๆ บางแห่งลึกๆในใจของผมก็รู้สึกขึ้นมา
切ない だけど 甘い 気持ち ずっと感じていたよ
Setsunai dakedo amai kimochi zutto kanjiteita yo
ความรู้สึกที่เจ็บปวดแต่ก็แสนหวานเหล่านั้น ผมรู้สึกถึงมันมาโดยตลอด
触れて 響く 初めての痛みはなんだろう?
Furete hibiku hajimete no itami wa nandarou?
เมื่อสัมผัส ความเจ็บปวดครั้งแรกที่หลงเหลืออยู่มันคืออะไรกันนะ?
足りない 言葉 欲しい 気持ち
Tarinai kotoba hoshii kimochi
ความรู้สึกว่าต้องการถ้อยคำที่ยังไม่เพียงพอ
気付いてしまったんだ
Kidzuite shimattannda
ตอนนี้ผมเริ่มรู้สึกถึงมันขึ้นมาแล้วล่ะ
いつも通りの日常が今 崩れてく予感してる
Itsumodoori no nichijou ga ima kuzureteku yokan shiteru
ตอนนี้ ผมรู้สึกว่าชีวิตประจำวันเดิมๆเหมือนเคยกำลังจะพังทลายลงไป
点と点が重なった瞬間に
Ten to ten ga kasanatta shunkan ni
ในช่วงเวลาที่จุดทั้งสองได้ซ้อนทับกัน
零れた Loving 小さな Fragment
Koboreta Loving chisana Fragment
ความรักที่เอ่อล้นและเศษเสี้ยวชิ้นเล็กๆ
変わり始める足音ひとつ
Kawari hajimeru ashioto hitotsu
เสียงฝีเท้าของเราได้เริ่มเปลี่ยนไปเป็นเสียงเดียวกัน
どこへ向かうの
Doko e mukau no
เธอกำลังจะไปไหนเหรอ
譲れないよ
Yuzurenai yo
ผมไม่ยอมให้เธอไปไหนทั้งนั้น
キミとの Moment 彩る Flavor
Kimi to no Moment irodoru Flavor
ช่วงเวลาที่มีร่วมกับเธอ คือรสชาติที่ถูกแต่งแต้มสีสัน
今日のすべてが恋のかけらさ
Kyou no subete ga koi no kakera sa
เพราะทุกสิ่งทุกอย่างในวันนี้ก็คือเศษเสี้ยวของความรัก
口づけてみよう 二人で
Kuchizukete miyou futari de
เราสองคนจะลองมาจูบกันหน่อยมั้ยล่ะ
笑顔 ナミダ ありのままを守りたいんだ
Egao namida arinomama wo mamoritain da
ทั้งรอยยิ้ม ทั้งหยดน้ำตา ผมอยากปกป้องมันไว้อย่างที่มันเคยเป็น
知らないトコも 全部 ホラね 大切にしたいから
Shiranai toko mo zenbu hora ne taisetsu ni shitai kara
ทั้งเรื่องที่ผมยังไม่รู้ก็ด้วย เพราะผมอยากให้ความสำคัญกับมัน
募る寂しさは抱き締めて
Tsunoru sabishisa wa dakishimete
จะโอบกอดความเหงามากมายเกินที่เธอจะรับไหว
いつだって消してあげる
Itsudatte keshite ageru
และซักวันผมจะช่วยลบเลือนมันไปให้เอง
欲張りになっていいよ 聞かせて
Yokubari ni natte ii yo kikasete
เธออยากได้อะไรมากเท่าไหร่ก็ได้ บอกให้ผมรู้หน่อยสิ
運命だって 囁く My heart
Unmei datte sasayaku My heart
ผมกระซิบกับหัวใจของตัวเองว่ามันคือพรหมลิขิต
なにもかも今は違うけれど
Nanimokamo ima wa chigau keredo
แม้ในตอนนี้ ทุกสิ่งทุกอย่างจะไม่เหมือนเดิมก็ตาม
同じ未来を見つけたいよ
Onaji mirai wo mitsuketai yo
แต่ผมก็อยากเฝ้าตามหาอนาคตที่เหมือนกันกับเธอ
キミへと Fallen このまま Still Love
Kimi e to Fallen kono mama Still love
ผมตกหลุมรักเธอ และจะรักแบบนี้เรื่อยไป
引き寄せ合ってく恋のかけらを
Hikiyose atteku koi no kakera wo
เศษเสี้ยวของความรักที่ถูกดึงดูดเขาหากัน
選んでほしいよ その手で
Erande hoshii yo sono te de
ผมอยากให้เธอเป็นคนเลือกมันด้วยมือคู่นั้นของเธอเอง
いつの間にか愛しくなって
Itsunomanika itoshikunatte
ตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะที่เธอกลายเป็นคนสำคัญ
誰より側にいたくって
Dare yori soba ni itakute
ผมเองก็อยากจะอยู่เคียงข้างเธอให้มากกว่าใครๆ
そんな恋のひと粒を見つけた
Sonna koi no hitotsubu wo mitsuketa
ในที่สุดผมก็หาหยาดหยดของความรักแบบนั้นเจอสักที
例えばきっと どんなに My Voice
Tatoeba kitto donna ni My Voice
แม้เสียงของผมจะแห้งเหือดเพียงใด
枯らしても伝えきれないだろう
Karashite mo tsutaekirenai darou
ก็คงบอกออกไปไม่ได้รึเปล่านะ
ためらえばもう届かないよ
Tameraeba mou todokanai yo
ถ้ายังมัวแต่ลังเลมันก็คงไม่มีวันส่งไปถึง
出逢いは Fortune
Deai wa Fortune
การพบพานคือโชคชะตา
手を取り With You
Te wo tori With you
ผมจะจับมือเธอไว้
思い出を塗りかえよう Our life
Omoide wo nurikaeyou Our life
และจะทาสีทับความทรงจำในชีวิตของเราซะใหม่
まっすぐに想い 育てて
Massugu ni omoi sodatete
เรามาทำให้ความรู้สึกนี้เติบโตอย่างซื่อตรงกันเถอะ
零れた Loving 小さな Fragment
Koboreta Loving chisana Fragment
ความรักที่เอ่อล้นและเศษเสี้ยวชิ้นเล็กๆ
変わり始めた季節のなかで
Kawari hajimeta kisetsu no naka de
แม้จะอยู่ในฤดูกาลที่เริ่มเปลี่ยนผันไป
この気持ちずっと譲れないよ
Kono kimochi zutto yuzurenai yo
แต่ผมก็จะไม่มีวันยกความรู้สึกนี้ให้ใครทั้งนั้น
キミとの Moment 彩る Flavor
Kimi to no Moment irodoru Flavor
ช่วงเวลาที่มีร่วมกับเธอ คือรสชาติที่ถูกแต่งแต้มสีสัน
今日のすべてが恋のかけらさ
Kyou no subete ga koi no kakera sa
เพราะทุกสิ่งทุกอย่างในวันนี้ก็คือเศษเสี้ยวของความรัก
口づけてしまおう 二人で
Kuchizukete shimaou futari de
เราสองคนก็มาจูบกันเถอะ