[Tsukipro] Dear Dreamer (Lyrics/แปลไทย)

[Tsukipro] Dear Dreamer  (Lyrics/แปลไทย)

• SOARA, Growth, SolidS, and QUELL.

• Sora Ohara
• Koki Eto
• Shiki Takamura
• Shu Izumi
• Everyone

[Tsukipro] Dear Dreamer  (Lyrics/แปลไทย)

• SOARA, Growth, SolidS, and QUELL.

• Sora Ohara
• Koki Eto
• Shiki Takamura
• Shu Izumi
• Everyone

君に届けたい 僕らのメロディ
Kimi ni todoketai bokura no Melody
ผมอยากจะส่งบทเพลงของพวกเราให้กับเธอ
この先で待ってる光を
Kono saki de matteru hikari o
จะมีแสงรออยู่ที่ปลายอุโมงค์
泣かないで君が 笑顔になれば
Nakanai de kimi ga egao ni nareba
ขอให้เธออย่าร้องไห้เลย เพราะถ้ายิ้มสักหน่อยแล้วล่ะก็
世界中が響き合うよ
Sekaijuu ga hibikiau yo
โลกจะส่งเสียงก้องกังวาน!

La la la la la, wo wo wo, la la la la la!
La la la la la, wo wo wo wo wo...
La la la la la, wo wo wo, la la la la la!
La la la la la, wo wo wo...

(SOARA) 君と向かいたい 僕らの未来へ
(SOARA) Kimi to mukaitai bokura no mirai e
(SOARA) ฉันอยากจะไปกับเธอ เพื่ออนาคตของเรา
(Growth) 憧れや夢に出会って
(Growth) Akogare ya yume ni deatte
(Growth) เช่นเดียวกับการได้พบกับความฝัน
(SolidS) 振り向けばいつも仲間がいるんだ
(SolidS) Furimukeba itsumo nakama ga iru nda
 (SolidS) และมีเพื่อนอยู่ข้างกันเสมอเมื่อหันไปรอบตัว
(QUELL) 全力で叶え会える
(QUELL) Zenryoku de kanaeaeru
 (QUELL)พร้อมกับความแข็งแกร่งทั้งหมดนั้น

(Growth) 立ち止まって虹を見ようよ
(Growth) Tachidomatte niji o miyou yo
 (Growth) ลองหยุดดูสายรุ้งกันเถอะ
(SolidS) こんな風に耳を澄まして
(SolidS) Konna fuu ni mimi o sumashite
(SolidS) ฟังเสียงลมที่อ่อนโยน
(QUELL) 忘れ去った思い出だって
(QUELL) Wasuresatta omoide date
(QUELL) ความทรงจำที่ลืมไปนั้น
(SOARA) 蘇って輝いて
(SOARA) Yomigaette kagayaite
(SOARA) จะเกิดใหม่และส่องแสง

(QUELL) 何度だってやり直して
(QUELL) Nando datte yari naoshite
 (QUELL) ไม่ว่ายังไง จะพยายามอีกครั้ง
(Growth) 手を握って走り出そうよ
(Growth) Te o nigitte hashiridasou yo
 (Growth) เริ่มวิ่ง สร้างมันขึ้นมาด้วยมือของพวกเรา!
(SOARA) 僕らみんな大丈夫
(SOARA) Bokura minna daijoubu
(SOARA) ฉันกับทุกคน สบายมาก
(QUELL) 叫んでステップ
(QUELL) Sakende STEP
(QUELL) A shouting step
(Growth) We jump!
(Growth) We jump!
(Growth) We jump!
(Solids) ずっと
(Solids) Zutto
(Solids) ด้วยกัน
(Growth) 一緒に...
(Growth) Issho ni...
(Growth) ตลอดไป...

開けない夜なんてないさ 日が登る世界を向かえて
Akenai yoru nante nai sa hi ga noboru sekai o mukaete
ไม่มีรุ่งอรุณในเวลากลางคืนที่ทักทายโลกขณะที่ดวงอาทิตย์ขึ้น

どこへ 行こう 何を 見よう 思い尽くまま
Doko e yukou nani o miyou omoi tsuku mama
ทุกที่ที่เราไป สิ่งที่เราทำทุกอย่าง จะยังคงเหมือนเดิม

分からない答えもいつか 互いに超えて行けるから
Wakaranai kotae mo itsuka tagai ni koete yukeru kara
เราไม่เข้าใจคำตอบทั้งหมด แต่สักวันหนึ่งเราจะไปไกลกว่านั้น!

君と 僕の 月の向こう 未来が待ってる...きっと！
Kimi to boku to tsuki no mukou mirai ga matteru...kitto!
ตราบเท่าที่คุณและฉันอยู่ด้วยกันอนาคตรอเราอยู่อีกฟากหนึ่งของดวงจันทร์ ... มั่นใจได้!

La la la la la, wo wo wo...
La la la la la, wo wo wo, la la la la la!
La la la la la, wo wo wo wo wo...
La la la la la, wo wo wo, la la la la la!
La la la la la, wo wo wo...

憧れAkogare ความปราถนา,ความชื่นชม,ความใฝ่ฝัน

出会って  Deatte  พบกัน

(会 kai รากศัพท์ ของการการร่วมตัว ชมรม,ประชุม)

(会うau พบกัน)

ずっと Zutto  ตลอดไป

一緒に...Issho ni... ด้วยกัน...