Sword Art Online the Movie: Ordinal Scale
『LiSA - Catch the Moment』
Composer: Tomoya Tabuchi
Arranger: Ryo Eguchi
Lyricist: LiSA
Arranger: Ryo Eguchi
Lyricist: LiSA
そっと 吐き出す ため息を吸い込んだ 後悔は苦い味残して
sotto
hakidasu tameiki o suikonda koukai wa nigai aji nokoshite
ฉันค่อยๆผ่อนลม แล้วกลืนเสียงถอนหายใจกลับลงคอ
ความเสียใจทิ้งรสขมไว้ในปาก
いつも なんで？ 肝心なこと言えないまま 次の朝日が顔だしてる
itsumo
nande? kanjin na koto ienai mama tsugi no asahi ga kao dashiteru
ตลอดมา ทำไมกันนะ? ฉันถึงไม่เอ่ยเรื่องสำคัญไปเสียที จนแสงอาทิตย์ของรุ่งเช้ามาเยือน
嫌になった運命を ナイフで切り刻んで
iya
ni natta unmei o naifu de kirikizande
ถ้าใช้มีดกรีดเฉือนโชคชะตาที่แสนเกลียด
もう一度やり直したら キミに出会えないかも
mou
ichido yarinaoshitara kimi ni deaenai kamo
แล้วแก้ไขทุกอย่างใหม่อีกครั้ง
ฉันก็อาจจะไม่ได้เจอเธอ
僕の声が響いた瞬間に始まる
boku
no koe ga hibiita toki ni hajimaru
นับตั้งแต่วินาที่เสียงของฉันดังก้องขึ้น
命のリミット 心臓がカウントしてる
inochi
no rimitto shinzou ga kaunto shiteru
จังหวะหัวใจที่บอกถึงขีดจำกัดของชีวิตก็เริ่มต้นนับ
僕の声が響いた瞬間に始まる
boku
no koe ga hibiita toki ni hajimaru
นับตั้งแต่วินาที่เสียงของฉันดังก้องขึ้น
命のリミット 心臓がカウントしてる
inochi
no rimitto shinzou ga kaunto shiteru
จังหวะหัวใจที่บอกถึงขีดจำกัดของชีวิตก็เริ่มต้นนับ
叶えても叶えても
kanaetemo
kanaetemo
แม้มันจะเป็นจริง แม้มันจะสมหวัง
終わらない願い
owaranai
negai
คำอธิฐานก็ไม่มีวันจบ
汗をかいて走った
ase
o kaite hashitta
ถึงจะวิ่งจนเหงื่อโชคไปทั้งตัว
世界の秒針が
sekai
no byoushin ga
แต่สักวันเข็มวินาทีของโลกนี้
いつか止まった僕を置いていく
itsuka
tomatta boku o oiteyuku
ก็จะทิ้งฉันที่หยุดลงไว้ข้างหลัง
あと何回キミと笑えるの？
ato nankai kimi to waraeru no?
จะได้หัวเรอะร่วมกับเธออีกกี่ครั้งกันนะ
試してるんだ 僕を Catch the Moment
tameshiterunda
boku o Catch the Moment
ฉันกำลังทดสอบตัวเองอยู่ คว้าช่วงเวลานี้ไว้
逃さないよ僕は
nogasanai
yo boku wa
ฉันจะไม่ปล่อยมันไป!
この瞬間を掴め Catch the Moment
kono
toki o tsukame Catch the Moment
จดจำช่วงเวลานั้นไว้ Catch the
Moment!