[Star-Myu] ☆ Eien★STAGE ☆(แปลเพลง)

☆☆永遠★STAGE☆☆

Team Otori :       Hoshitani Yuta (CV: Hanae Natsuki)

Nayuki Toru (CV: Ono Kensho)

Tengenji Kakeru (CV: Hosoya Yoshimasa)

Tsukigami Kaito (CV: Lounsbery Arthur)

Kuga Shu (CV: Maeno Tomoaki)

******************************

この場所ではじまる物語
Kono basho de hajimaru monogatari

เรื่องราวเริ่มต้นจากที่นี้

今からドキドキが止まらない
Ima kara doki doki ga tomaranai

ตอนนี้หัวใจฉันยังเต้นไม่หยุด
自分の壁なんて
Jinbun no kabe nante

ข้ามกำแพงข้อเสียของตัวเอง

越えて行く俺たちは
Koete iku Oretachi wa

ไปไกลกว่า ที่เราเป็น

上手くは踏めなかったステップも
Umaku wa fume na katta suteppu mo

ฉันที่ไม่สามารถทำตามเสต็ปที่ถูกได้

少しはまだマシになっただろう
Sukoshi wa mada mashi ni natta darou

ฉันคิดตัวเองควรจะทำได้ดีขึ้น

人知れず流した汗は
Hito shirezu nagashita ase wa

เหงื่อที่ไม่เคยมีใครเห็น

裏切りはしない絶対にね！
Uragiri wa shinai Zettai ni ne!

จะไม่ทรยศกันอย่างแน่นอน!

最大のチャンス到来
Saidai no chansu tourai

โอกาสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่จะมาถึง

譲れない胸のPRIDE
Yuzurenai mune no pride

กับความภูมิใจที่ไม่เปลี่ยนแปลงในอก
YUMEとYUMEつなげて時代の風に乗れ
Yume to yume tsunagete jidai no kaze ni nore

ความฝันสู่ความฝันของเรา ขับลมแรงขึ้นในยุคของเรา

☆☆永遠★STAGE☆☆
☆☆Eien★STAGE☆☆

☆☆เวทีแห่งนิรันดร์ ★☆☆

幕が開く！ガム*シャラにシャララに

Maku ga aku! Gamushara ni sha la la ni

การเปิดม่านเริ่มการแสดง! Shara - Shara - la Are you OK?

(ガムGamu หมาฝรั้ง / ガムシャラGum shara!**เป็นชื้อรายการตลกของญี่ปุ่นด้วย/

ตรงนี้เราคิดว่าเฮียแกร้องทำนองเพลง เฮ-ฮา เฉยๆมากกว่า)

青春のシナリオは全部オリジナル
Seishun no scenario wa Zenbu orijinaru

ชีวิตวัยรุ่นน่ะเป็นเรื่องราวครั้งแรกของนาย

Keep on dreaming! เก็บความฝันไว้!

☆☆永遠★STAGE☆☆
☆☆Eien★STAGE☆☆

さあ行こう！アドリブを決めたら

Saa ikou! Adoribu wo kimetara

ไปกันเถอะ! พวกเราตัดสินใจแล้ว

Brand new moment! เจอกับความรู้สึกใหม่!

いちばんの 微笑みをみんなに見せたい
Ichiban no Hohoemi wo Minna ni misetai
สุดยอด รอยยิ้ม โชว์ให้ทุกคนเห็น

輝きへ招待！
Kagayaki e shoutai!
การแสดงที่เปร่งประกาย!

ミスさえ強さへのプレリュード
Misu sae tsuyosa e no pureryuudo

ため息のノイズもかき消して
Tameiki no noizu mo kaki keshite

試された数で磨いた
Tamesareta kazu de migaita

心の鏡曇らせない
Kokoro no kagami Kumorasenai

未完成な未来図
Mikansei na miraizu
 高鳴った鼓動が合図
Takanatta kodou ga aizu

KIZUNAからKIZUNAへ願いはリンクする
Kizuna kara kizuna e negai wa rinku suru

 ☆☆永遠★STAGE☆☆
☆☆Eien★STAGE☆☆

見逃せない！いざなう明日[あす]への
Minogasenai! Izanau asu e

NOW！Ride on! Come on!

毎日がオーディション
 Mainichi ga audition

世界へアピール
Sekai e apiiru
We will rock you!
We will rock you!
☆☆永遠★STAGE☆☆
☆☆Eien★STAGE☆☆
 太陽もスポットライトだね To be shining!
Taiyou mo supottolaito da ne To be shining!

ときめきをプロデュース
 Tokimeki wo Purodyuusu

 気持ちをひとつに
Kimochi wo hitotsu ni

届けたい Show time!
Todoketai Show time!

☆☆永遠★STAGE☆☆
☆☆Eien★STAGE☆☆

白いページ！鮮やかに彩るDance & Music
Shiroi peeji! Azayaka ni irodoru Dance & Music

アコガレをアンコール 全身全霊！
Akogare wo ankouru zenshin zenrai!
One! Two! Step up!
One! Two! Step up!
☆☆永遠★STAGE☆☆
☆☆Eien★STAGE☆☆
さあ行こう！アドリブを決めたら
Saa ikou! Adoribu wo kimetara Brand new moment!

いちばんの微笑みをみんなに見せたい
Ichiban no hohoemi wo minna ni misetai
ようこそ輝きへ！！

Youkoso kagayaki e!!