☆SHOW
TIME 3☆
Limited sky
Tsukigami Kaito (CV: Lounsbery Arthur)
晴れ渡る空に
Harewataru sora ni
ใต้ท้องฟ้าที่สว่างสดใส
両手を伸ばせた子供の頃
Ryoute wo nobaseta kodomo no koro
ตอนที่ยังเด็กเคยยื่นมือทั้งสองข้างออกไป
いつしかこの手じゃ
Itsushika kono te ja
แต่ไม่รู้ว่าเมื่อไรที่มือข้างนี้
届かない距離だと諦めてた
Todokanai kyori da to akirameteta
ยอมตัดใจ เพราะว่าเป็นระยะห่างที่ไกลเกินเอื้อม
Harewataru sora ni
ใต้ท้องฟ้าที่สว่างสดใส
両手を伸ばせた子供の頃
Ryoute wo nobaseta kodomo no koro
ตอนที่ยังเด็กเคยยื่นมือทั้งสองข้างออกไป
いつしかこの手じゃ
Itsushika kono te ja
แต่ไม่รู้ว่าเมื่อไรที่มือข้างนี้
届かない距離だと諦めてた
Todokanai kyori da to akirameteta
ยอมตัดใจ เพราะว่าเป็นระยะห่างที่ไกลเกินเอื้อม
誰かの背中ばかり追いかけた僕は
Dareka no senaka bakari oikaketa boku wa
ตัวผมที่เอาแต่คอยไล่ตาม
แผ่นหลังของใครสักคนมาตลอด
手に入れたモノが そっと、偽物に見えた
Te ni ireta mono ga Sotto, nisemono ni mieta
手に入れたモノが そっと、偽物に見えた
Te ni ireta mono ga Sotto, nisemono ni mieta
ไม่ว่าจะคว้าอะไรมาไว้ในมือ
มันก็ค่อยๆกลายเป็นของปลอมไปหมด
どんなに歩いても辿り着けない場所があって
Donnani aruite mo tadoritsukenai basho ga atte
ไม่ว่าจะเดินต่อไปอีกแค่ไหน ก็มีสถานที่ ที่ไม่มีวันไปถึงได้อยู่
思い描いた自分の姿 否定して
Omoi egaita jibun no sugata hitei shite
คงต้องบอกลาภาพที่เคยฝัน อยากจะเป็นเอาไว้เสียที
泣き叫ぶように 願いを込めて祈るように
Nakisakebu you ni negai wo komete inoru you ni
เพื่อจะกรีดร้องออกมาสุดเสียง รวบรวมความปรารถนาแล้วสวดภาวนา
枯れ果てた声を無限の空へ解き放つんだ
Karehateta koe wo mugen no sora he tokihanatsunda
จะขอใช้เสียงที่แหบแห้งไปหมดแล้ว ร่ำร้องไปยังท้องฟ้าอันไร้ที่สิ้นสุด
Karehateta koe wo mugen no sora he tokihanatsunda
จะขอใช้เสียงที่แหบแห้งไปหมดแล้ว ร่ำร้องไปยังท้องฟ้าอันไร้ที่สิ้นสุด
in the limited sky...
ภายใต้ท้องฟ้าที่มีพรมแดน........
ภายใต้ท้องฟ้าที่มีพรมแดน........
in the limited sky...
ภายใต้ท้องฟ้าที่มีพรมแดน........
ภายใต้ท้องฟ้าที่มีพรมแดน........
in the limited sky...
ภายใต้ท้องฟ้าที่มีพรมแดน........
ภายใต้ท้องฟ้าที่มีพรมแดน........
in the limited sky...
ภายใต้ท้องฟ้าที่มีพรมแดน........
ภายใต้ท้องฟ้าที่มีพรมแดน........
**TV side**
込み上げる焦燥感
Komiageru shousou kan
逃げることさえも許されない
Nigeru koto sae mo yurusarenai
縛られた劣等感
Shibarareta rettou kan
比べられる度に傷ついてた
Kuraberareru tabi ni kizutsuiteta
Komiageru shousou kan
逃げることさえも許されない
Nigeru koto sae mo yurusarenai
縛られた劣等感
Shibarareta rettou kan
比べられる度に傷ついてた
Kuraberareru tabi ni kizutsuiteta
誰かの視線ばかり気にしてた僕が
Dareka no shisen bakari kinishiteta boku ga
捨てるべきモノは
Suteru beki mono wa
きっと、臆病な自分
Kitto, okubyou na jibun
閉ざされたドアの鍵を探し続けるけど
Tozasareta doa no kagi wo sagashi tsuzukeru kedo
正しい答えを見つけ出せずに躓いて
Tadashii kotae wo mitsukedasezu ni tsumazuite
気がつけばいつか心の奥に迷い込んで
Kigatsukeba itsuka kokoro no oku ni mayoikonde
膝を抱えて孤独な空を眺めていた
Hiza wo kakaete kodoku na sora wo nagamete ita
in the limited sky...
限りあるこの空に無限の夢描いて
Kagiri aru kono sora ni mugen no yume egaite
なくしたものをいつか取り戻すその日まで...
Nakushita mono wo itsuka torimodosu sono hi made ...
どこまで歩けば辿り着けるかわからなくて
Doko made arukeba tadoritsukeruka wakara nakute
「それでもいいさ」と自分の弱さ 肯定して
'Soredemo ii sa' to jibun no yowasa koutei shiteあの頃のように 流れる雲に手を伸ばして
Ano koro no you ni nagareru kumo ni te wo nobashite枯れ果てた声を無限の空へ解き放つんだ
Karehateta koe wo mugen no sora he tokihanatsunda
in the limited sky...